proper means
英 [ˈprɒpə(r) miːnz]
美 [ˈprɑːpər miːnz]
正当手段
双语例句
- Not because of sand, but because the lack of a proper sewage system means that human waste is stored in open barrels, even in the height of summer.
并不是因为沙尘，而是因为缺乏完善的污水处理系统，人们产生的排泄物盛在敞开的桶里，即便在最严酷的夏日也是如此。 - Abstract: since lake eutrophication was first taken into consideration, scientists had managed to simulate the appearance of Lake eutrophication, predict the response of lakes to different management through mathematical models, thereby determining the proper means for management.
文摘：自从湖泊富营养化引起人类注意以来，科学家们就设法通过使用数学模型来模拟湖泊富营养化的发生，预测湖泊对不同管理措施的响应，以便找出合理的治理措施。 - However, if we must determine the performance to each responsibility center, we should take proper means to measure and evaluate it.
然而，至于各个责任中心的绩效如何，我们则需要采用合适的方法，对其实际绩效进行衡量和评价。 - Objectives: by comparing the different definitions and self-report measurements of mindfulness, this study attempts to explore the proper means to promote the understanding of mindfulness.
目的：通过分析不同研究者对内观的界定和测量上的异同，探讨如何推进对内观本质的研究。 - It must be dealt with at the proper time with proper means.
这种事情必须在适当的时候用适当的手段予以处理。 - The real question concerns the proper means of achieving it.
真正的问题在于用什么手段去实现这个良好愿望。 - Without proper means of control, a nuclear reactor would explode.
如果没有恰当的控制手段，核反应堆就会爆炸。 - "Proper use" means installation, commissioning, operation and maintenance in accordance with the Contractor's advice and good engineering practice.
“正确使用”系指根据供应方的建议和良好工程实践进行的安装、调试、操作和维护。 - To promote the reunification of the motherland, we must find a proper means.
为促进统一，就要有个适当的方式。 - Nothing can be done without the proper means.
没有适当手段什么也干不成。 - This article presents isolation scheme which is the proper means for annual maintenance or testing of safety valves, and also summaries some ways used to isolate safety valves.
本文提出了隔离方案来解决现有装置安全阀的定期校验问题，并提出了几种具体的隔离方法供选用。 - Then proper means shall be taken to hold temperature and slow cooling.
然后采用适当措施保温、缓冷。 - Then, this article analyzes in detail how to clear the failures of drilling machine, pointing out that drilling machine salvage can be easier through proper means.
然后，对钻机故障的排除方法作了详细的分析，指出通过适当的方法可以使落入钻孔钻机的打捞工作变得简单易行。 - We discuss a series of demodulation means such as filtering, intervening and analysing in time field, then choose the proper means.
我们讨论并分析了滤波法、干涉法及时域分析法等一系列解调方法，在保证系统各项参数要求的基础上选择尽量简单方便的结构。 - On the basis of analyzing the limitation of traditional financing means, this thesis focus on exploring the two proper financing means for our high-tech enterprise: venture investment and security financing.
进而，在分析传统融资方式局限性的基础上，重点探讨了适合我国高新技术企业的两种融资方式：风险投资和上市融资。 - In contrast, optical test of free-form optics is relatively a new technique. There are not only problems of analysis software, but first a lack of proper means.
相比之下，自由曲面光学器件的光学测试是一个新的技术，其中不仅是分析软件上的存在问题，首要的还是缺乏适当的测量手段。 - The Application of Grey Theory in Choosing Proper Traffic Means
灰色理论在交通方式优选中的应用 - As one basic subject in fundmental education, physics teaching lacks the proper teaching means and ideal efficiency. So the implementation of the creative education in the mid-school physics teaching becomes an urgent task.
中学物理是基础教育中的基础学科，目前的教学手段和教学效果很不理想，在中学物理教学中开展创新教育是我们当前面临的紧迫任务。 - In judicial practice, withdrawing a civil action is not only the proper means that the party concerned exerts his right, but also a kind of method that the court concludes a lawsuit.
在司法实践中，民事撤诉既是当事人处分自己权利的有效手段，也是人民法院审结案件的一种方式。 - To find proper pretreatment means, ameliorate reactor structure, and keep biogas digester's temperature comparatively invariant, and drastically separate the acid and gas produced were the key direction of technological amelioration in the process of industrialization.
本文认为找到合适的预处理方法、改进反应器结构、保持沼气池温度相对恒定，以及把产酸和产气彻底分离是产业化过程中技术改进的重点方向。 - For this reason, the government should use methods as programming and guiding plans offering information and services standardizing and managing regulations supervising and checking with proper means to bring into play the subject function of intermediary;
为此，政府要通过规划与引导、提供信息与服务、规范与管理、监督与检查及运用适当的协调方法与手段来发挥培育与发展社会中介组织的主体作用； - The research makes the hypothesis that the ability of students 'raising questions can be cultivated through the proper teaching means and methods, and with improving the ability, the students' achievement is also improved accordingly.
本研究通过理论分析提出假设：采用具体的教学手段和方法可以培养学生提出问题的能力，并且随着学生提问能力的提高，其学习成绩也会相应的提高。 - But, it is hard to find a proper means of expression as the randomicity and complexity of television picture signal.
而由于电视图像信号的随机性和复杂性，使得难于找到一种合适的表达方式。 - So exploring the proper financing means for our high-tech enterprises has important realistic significance.
因此，探讨适合我国高新技术企业快速发展需求的多种融资方式，具有重要的现实意义。 - But how to carry on the macro-management of human resource through proper means is becoming one important and urgent task.
但是，如何运用恰当的手段，进行人力资源的宏观管理，已成为长沙市政府部门面临的一项重要而迫切的课题。 - It presents reasonable designed inspecting plan and proper inspecting means for ensuring inspection quality so as to keep safety operation of low temperature liquid tank.
合理设计检验方案及选用适当的检验手段，保证检验质量，确保在用的低温液体贮槽安全运行。 - Variety retrogression is a universal phenomenon in agricultural production, so improving crop varieties by using proper technical means could delay the degradation of its species and prolong productive life of excellent varieties effectively.
种性退化是农业生产中的普遍现象，采用适当的技术手段对农作物品种进行改良，可有效延缓品种退化、延长优良品种的生产寿命。 - Different degradations of amphotericin B were obtained under different conditions to speed up the degradation reactions, then they were purified through the proper means, and the UV, NMR, MS data were determined to identify the structures for them.
在不同条件下加速破坏两性霉素B得到不同的降解产物，并通过适当的分离手段将其分离纯化，测定UV，NMR，MS数据，进行结构鉴定。 - So as to adopt proper ways and means to guide the fans on normal safe way to psychological venting.
从而采取正当方法和手段引导球迷以正常安全的方式进行心理发泄。 - The third chapter gives proper means of getting valid chip: sufficient verification in design phase and full test in manufacture phase.
第三章的主要内容是保证芯片的正确性的主要方法：要在设计阶段进行充分验证，在制造阶段进行充分测试。